Prevod od "minuto dopo" do Srpski


Kako koristiti "minuto dopo" u rečenicama:

Un minuto dopo sono gia degli spiedini.
I sledeæeg minuta su svi peèeni roštilj.
Lee Harvey Oswald fu visto bere una Coca al bar un minuto dopo aver sparato a Kennedy.
Lee Harvrey Oswald je pio "Colu" u knjizari jedan minut posle Kennedyjevog ubistva.
Un minuto ti recitano sonetti, e un minuto dopo torni ad essere una bracciante.
U jednom trenutku, oni ti pevaju sonete... a u sledecem, vracena si da budeš placena posluga.
in ogni caso qualche minuto dopo le stazioni di ascolto alleate hanno intercettato un segnale radio proveniente da questa posizione.
Medutim, nešto kasnije, saveznièke su radijske stanice su uhvatile neprijateljski kodirani radiosignal te je triangulacijom lociran izvor ovdje, blizu završetka linije.
Non un minuto prima, non un minuto dopo.
Ni minut pre, ni minut posle.
Ad oggi, non so bene cosa sia successo li' dentro, ma quando Marshall usci', qualche minuto dopo...
Do danasnjeg dana ne znam sto se desilo unutra, ali kada se Marshal vratio par minuta kasnije...
Il minuto dopo, se l'è ricomprata per mezzo milione.
Sledeæe što se dešava on uzima pola miliona.
Un minuto dopo, lo stesso telefono ha ricevuto una chiamata da un telefono GSM satellitare.
Minut kasnije, ista govornica je primila poziv sa GSM satelitskog telefona.
Un minuto dopo, il vento ti sta sbattendo contro la parete di una montagna, e non riesci a vedere a una spanna dal tuo naso.
Minutu kasnije, vjetar te prilijepi za planinu, i ne možeš vidjeti ruku ispred lica.
Un minuto dopo che il tuo affare e' saltato, Kent e Melissa erano al telefono.
Minutu nakon što je vaš dogovor krenuo po zlu, Kent i Melissa su bili na telefonu.
E poi un minuto dopo, ho sentito una discussione.
I možda minut kasnije, èuo svaðu.
Un minuto prima, stai tornando felicemente in bicicletta dal tuo esame di meccanica lagrangiana di meta' trimestre, hai presente... la brezza calda in faccia, e il minuto dopo stai volando per aria per colpa di una buca.
U jednom trenutku, voziš svoj bicikl dok se vraæaš sa odlièno uraðenog kolokvijuma iz Lagrandžijanove mehanike, znaš topli povetarac ti duva u lice, i sledeæe što znaš, je da letiš jer si naišao na ulegnuæe.
Qualche minuto dopo, ha iniziato a reagire di nuovo.
Nekoliko minuta kasnije, poèela je da se baca okolo. Ubio sam je veæ tri puta.
Ti prometto che ti chiamero' un minuto dopo che mi avranno detto che ci trasferiranno di nuovo a Parigi, va bene?
Obeæavam da æu te zvati èim mi kažu da nas vraæaju u Paris, OK?
Uno minuto ci diamo addosso, e il minuto dopo... beh, ci stiamo addosso.
U jednom trenutku napadamo jedno drugo.
Un minuto prima e' tenera e affettuosa, un minuto dopo e', beh...
Jednog trenutka je ljubazna i prijatna, a posle par trenutaka...pa...
Quindi, il minuto prima la scultura era li', il minuto dopo... andata.
U jednom trenutku skulptura je bila tamo, a u drugom je nestala.
Eldredge... e' uscito ed e' tornato qualche minuto dopo.
Eldredge... otišao je i vratio se nekoliko minuta kasnije.
Un minuto prima lei e' la mia piccolina, e poi, un minuto dopo lei mi dice di andarmene, sai, a farmi fottere.
У један трен је моја мала дјевојчица, а у слиједећем ми говори да одјебем.
Una sola auto ha lasciato il parcheggio, un minuto dopo lo schianto.
Samo je jedan auto napustio garažu, minutu nakon nesreæe.
Un minuto mi menti e il minuto dopo mi chiedi di fidarmi di te.
U jednom trenutku me slažeš, a odmah u sledeæem tražiš da ti verujem.
Un minuto prima, pulisco cessi all'Istituto di Marble Valley con Dom, il minuto dopo, sono nel giro della carita'.
U jednom trenutku stružem osušena govna u javnom toaletu, a veæ narednog sam na dobrotvornoj zabavi.
Un minuto prima ero nel 2149, un minuto dopo... ero qui.
U jednom trenutku je bila 2149, a u sledeæem ovde.
Un minuto stai prendendo un aereo per Parigi, il minuto dopo ti precipiti al mio fianco.
U jednom trenutku se ukrcavaš u avion za Pariz, a u sledeæem staješ na moju stranu.
Qui sta uscendo dalla stazione di Meridian Hill qualche minuto dopo.
Eвo, излaзи из стaницe кojи минут кaсниje.
Se entro in macchina e ne esco un minuto dopo, sembrera' che parliamo di un problema o che facciamo uno scambio di droga.
Ako uðem i izaðem iz auta, èinit æe se da imamo problema.
Voglio dire, suo marito ha visto qualcosa di terrificante, noi arriviamo qualche minuto dopo e non vediamo niente.
Mislim, muž je vidio nešto užasavajuæe, onda se pojavimo par minuta kasnije, i ne vidimo ama baš ništa.
Un minuto dopo che chiamerai la tua famiglia, un secondo dopo... arriveranno su di noi come segugi.
Èim stupiš u dodir s porodicom, biæe nam za petama istog trena.
E, un minuto dopo, ci svela dove ha messo il bug!
I najednom, meljemo o tonskim bugovima!
E tu eri ad Osaka qualche minuto dopo che Namiko fu uccisa.
I pojavio si se u Osaki, minut nakon što je Namiko ubijena.
Sai... minuto dopo minuto... cosa devo fare?
Jer ne znam što da radim.
Quando ha richiamato, qualche minuto dopo... ho spento il cellulare.
Kada je minutu poslije opet nazvala, iskljucio sam mobitel.
Si stava lavando i denti e un minuto dopo era morto.
U jednom trenu je prao zube, u drugom je bio mrtav.
Un minuto prima era li' e un minuto dopo... non c'era piu'.
Jednog trenutka je bio tamo, onda je samo, nije ga bilo.
Sono stati visti lasciare il locale, raggiunti qualche minuto dopo da un cliente che usciva.
Vidjeli su njega i djevojku kako izlaze iz zalogajnice, a nekoliko minuta kasnije našao ih je gost koji je odlazio.
Prima vittima di un rapimento, a stringere mani il minuto dopo.
Kidnapovan u jednom trenutku, u sledeæem se veæ lakta.
Pensi di prendere l'iniziativa, e il minuto dopo ti rovinano il lavoro.
Misliš da preduzimaš inicijativu. A onda, sledeæeg trenutka, oni unište tvoj rad do kraja.
Bè qualche minuto dopo, lei se ne va in un angolo della stanza, e trova un pezzetto di cioccolato, un M&M.
Nakon nekoliko minuta, otišla je do ugla sobe i pronašla mali slatkiš, bombonicu.
Nessuno poteva farci niente, e un minuto dopo Kyle Steiner si è tirato a sedere da morto che era, aveva ripreso i sensi.
Niko nije mogao da mu pomogne i minut kasnije, Kajl Stajner se podigao, kako se činilo iz mrtvih, jer mu se povratila svest.
e poi sedette lì per un minuto dopo che ebbero finito, e guardandoci così malridotti sotto la pioggia, disse: "Quello che avete detto è vero, bisogna inchinarsi alla volontà del popolo.
onda je stajao tu ceo minut nakon što su završili i pogledao nas je, tako jadne na kiši i rekao: "To što ste rekli je istina, i moramo se povinovati volji naroda.
Quando tornò in sé qualche minuto dopo, vide una figura familiare china su di lui.
Kada se nakon par minuta osvestio, video je poznatu siluetu nagnutu nad njim.
Qualche minuto dopo avermi tolto dall'inferno senza fondo.
Nekoliko minuta potom me uzeše iz rupe bez dna.
Allora giochiamo, e circa un minuto dopo, la bimba vicino a lui, con camicia bianca e gonna rosa, si alza, mette le mani sui fianchi e dice: "Sì, perché sei così diversa?"
Pa smo se igrali i, oko minut kasnije, devojčica pored njega, u beloj majici i rozoj suknji, ustala je, stavila ruke na kukove i rekla: "Da, zašto izgledaš toliko drugačije?"
Per altri versi, è più come la musica dell'Africa Occidentale perché se la musica su un MP3 diventa troppo bassa, la alzi e il minuto dopo, le orecchie scoppiano per un passaggio più forte.
Na drugi način, više je kao zapadnoafrička muzika, jer ako muzika u MP3 uređaju postane suviše tiha, pojačate je i u sledećem momentu uši vam probija glasnija deonica.
0.40736985206604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?